La expresión “pico p’al que lea” es curiosa. Es un insulto que uno se autoinfringe por el solo hecho de leer. Y es imposible eludirlo porque una vez que se lee el propósito del que ha escrito ya se ha cumplido. Siempre se llega demasiado tarde. Lo única salida sería no leerlo, pero eso no se puede hacer. Desde que la frase está escrita todo el mundo resulta cazado. Incluso divisado desde lejos o sin prestarle especial atención el insulto funciona. Y ni siquiera hay alguien detrás de la expresión que nos esté insultando. Somos nosotros mismos los que ejecutamos el acto. El que ha escrito simplemente ha echado a andar un dispositivo que funciona solo. Es como una máquina de insultar que no necesita combustible. Y sería eterna si no es porque una mano caritativa provista de una brocha lo borre. Y funciona incluso de manera autónoma e independiente del propósito de quien lo escriba. Porque yo lo acabo de escribir solo para analizarlo y la frase echa a andar su poder insultante sin tener en cuenta mi intención. Es diabólico.
(Fundador del grupo Quilapayún)
